Politika privatnosti

Zadnje ažuriranje: 23. 8. 2026.

Ova Politika privatnosti objašnjava koje osobne podatke možemo prikupljati, zašto ih obrađujemo, koliko ih čuvamo, kome ih možemo učiniti dostupnima i koja prava imate u vezi sa svojim osobnim podacima.

Politika se odnosi na mrežnu stranicu BY FRAN, dostupnu na adresi https://byfran.eu.

1. Voditelj obrade

Voditelj obrade osobnih podataka je:

Antonio Magdić
Projekt: BY FRAN
Adresa za kontakt: XIV. Trokut 10, Zagreb
E-pošta: info@byfran.eu

Za pitanja povezana s obradom osobnih podataka ili ostvarivanjem svojih prava možete nam se obratiti putem navedene adrese e-pošte.

2. Koje podatke možemo prikupljati

Ovisno o načinu na koji koristite stranicu, možemo prikupljati:

• ime, prezime ili korisničko ime
• adresu e-pošte
• podatke povezane s korisničkim računom i njegovim postavkama
• profilnu fotografiju i druge podatke koje sami unesete
• status i postavke newsletter pretplate
• sadržaj poruka, komentara i drugih zapisa koje nam pošaljete
• IP adresu te tehničke podatke o uređaju, pregledniku i vezi
• datum, vrijeme i način korištenja stranice
• podatke prikupljene putem kolačića i sličnih tehnologija

Molimo vas da nam putem obrazaca, komentara ili drugih komunikacijskih kanala ne šaljete osjetljive osobne podatke koji nisu nužni za svrhu komunikacije.

3. Svrhe i pravne osnove obrade

Osobne podatke možemo obrađivati radi:

• pružanja, održavanja i zaštite mrežne stranice
• registracije, prijave i upravljanja korisničkim računom
• odgovaranja na poruke, upite i prijedloge za suradnju
• slanja newslettera korisnicima koji su dali privolu
• omogućavanja i moderiranja komentara ili drugog korisničkog sadržaja
• mjerenja korištenja i poboljšanja stranice, kada je za to dana privola
• sprječavanja zlouporabe, otkrivanja pogrešaka i zaštite pravnih zahtjeva
• ispunjavanja obveza propisanih zakonom

Ovisno o svrsi, obrada se temelji na vašoj privoli, izvršavanju ugovora ili poduzimanju radnji na vaš zahtjev, našem legitimnom interesu za siguran i kvalitetan rad stranice ili ispunjavanju zakonske obveze.

4. Korisnički račun

Ako otvorite korisnički račun, možemo obrađivati podatke potrebne za prijavu, upravljanje profilom, postavkama i funkcionalnostima dostupnima prijavljenim korisnicima. Zaporke se ne pohranjuju u čitljivom obliku, nego u sigurnosno zaštićenom obliku namijenjenom provjeri identiteta.

Ispravak ili brisanje računa možete zatražiti putem postavki računa, ako je ta mogućnost dostupna, ili na adresi info@byfran.eu.

5. Kontakt i suradnje

Kada nam se obratite putem obrasca, e-pošte ili drugog komunikacijskog kanala, možemo obrađivati vaše ime, adresu e-pošte, sadržaj poruke i druge podatke koje sami navedete. Podatke koristimo kako bismo odgovorili na upit, nastavili komunikaciju, obradili prijedlog suradnje ili poduzeli radnju koju ste zatražili.

6. Newsletter

Ako se prijavite na newsletter, obrađujemo vašu adresu e-pošte, status pretplate i tehničke podatke potrebne za evidenciju prijave i dokazivanje privole. Newsletter služi slanju novih priča, projekata, savjeta i najava iz rubrika Sport, Posao i Život.

Privolu možete povući putem poveznice za odjavu u newsletter poruci, promjenom postavke korisničkog računa ili slanjem zahtjeva na info@byfran.eu. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene prije povlačenja.

7. Komentari i korisnički sadržaj

Ako omogućimo komentare ili drugi korisnički sadržaj, možemo obrađivati korisničko ime, sadržaj objave, vrijeme objave, IP adresu i tehničke podatke potrebne za sigurnost i sprječavanje zlouporabe. Javno objavljen sadržaj može biti vidljiv drugim posjetiteljima zajedno s korisničkim imenom ili podatkom koji ste sami odlučili prikazati.

8. Tehnički podaci i poslužiteljski zapisi

Pri posjetu stranici poslužitelj može automatski zabilježiti IP adresu, datum i vrijeme pristupa, zatraženu stranicu ili datoteku, status odgovora, vrstu preglednika i operacijskog sustava te adresu stranice s koje ste došli. Ti se podaci koriste za tehnički rad, sigurnost, otkrivanje pogrešaka, sprječavanje zlouporabe i izradu zbirne statistike.

9. Kolačići

Stranica koristi nužne kolačiće potrebne za pravilan i siguran rad. Neobavezni funkcionalni, analitički ili drugi kolačići koriste se samo kada postoji odgovarajuća pravna osnova, uključujući vašu privolu kada je ona potrebna.

Svoj odabir možete promijeniti u Postavkama kolačića. Više informacija nalazi se u Politici kolačića.

10. Vanjski sadržaji i usluge trećih strana

Stranica može sadržavati videozapise, karte, obrasce, društvene dodatke, poveznice ili druge sadržaje trećih strana. Kada ih otvorite ili učitate, treća strana može obrađivati tehničke podatke u skladu sa svojim pravilima privatnosti. Sadržaj za koji je potrebna privola neće se učitati prije vašeg odobrenja.

11. Primatelji osobnih podataka

Podaci mogu biti dostupni osobama kojima su potrebni za izvršavanje zadataka te pouzdanim pružateljima usluga koji nam pomažu u radu stranice, primjerice pružateljima hostinga, e-pošte, newslettera, sigurnosnih kopija, tehničkog održavanja i analitike aktivirane uz odgovarajuću privolu.

Podatke možemo dostaviti nadležnim javnim tijelima kada je to propisano zakonom. Osobne podatke ne prodajemo niti ih ustupamo trećim stranama za njihovo samostalno oglašavanje.

12. Prijenos podataka izvan EGP-a

Pojedini pružatelji mogu obrađivati podatke izvan Europskoga gospodarskog prostora. U tom slučaju prijenos se provodi samo uz odgovarajuću pravnu osnovu i zaštitni mehanizam, kao što su odluka o primjerenosti, standardne ugovorne klauzule ili drugi zakonom dopušten mehanizam.

13. Rokovi čuvanja

Podatke čuvamo samo koliko je potrebno za svrhu za koju su prikupljeni ili koliko zahtijevaju zakonske obveze, sigurnost i zaštita pravnih zahtjeva.

• podaci korisničkog računa čuvaju se dok je račun aktivan ili do zahtjeva za brisanje
• podaci za newsletter čuvaju se do odjave ili povlačenja privole
• kontaktna komunikacija u pravilu se čuva najdulje dvije godine nakon završetka komunikacije
• poslužiteljski i sigurnosni zapisi u pravilu se čuvaju najdulje dvanaest mjeseci
• objavljeni komentari čuvaju se dok su objavljeni ili do opravdanog zahtjeva za uklanjanje

Podaci se nakon isteka roka brišu ili anonimiziraju, a u sigurnosnim kopijama mogu privremeno ostati do završetka redovitog ciklusa njihova brisanja.

14. Sigurnost podataka

Primjenjujemo razumne tehničke i organizacijske mjere zaštite, koje mogu uključivati HTTPS vezu, kontrolu pristupa, sigurnosne kopije, zaštitu računa, održavanje sustava i nadzor sigurnosnih događaja. Nijedan način prijenosa ili pohrane nije potpuno bez rizika.

15. Vaša prava

U skladu s primjenjivim propisima možete imati pravo:

• dobiti potvrdu obrađujemo li vaše podatke i zatražiti pristup
• zatražiti ispravak netočnih ili nepotpunih podataka
• zatražiti brisanje ili ograničenje obrade
• uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu
• zatražiti prenosivost podataka kada su ispunjeni uvjeti
• povući privolu u bilo kojem trenutku
• podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu

Za ostvarivanje prava pošaljite zahtjev na info@byfran.eu. Prije postupanja možemo zatražiti informacije potrebne za potvrdu identiteta i zaštitu podataka.

16. Pravo na prigovor

Kada podatke obrađujemo na temelju legitimnog interesa, imate pravo uložiti prigovor zbog razloga povezanih s vašom posebnom situacijom. Nakon zaprimanja prigovora prestat ćemo s obradom, osim ako postoje uvjerljivi legitimni razlozi za nastavak ili je obrada potrebna radi pravnih zahtjeva.

17. Pritužba nadzornom tijelu

Ako smatrate da se vaši podaci obrađuju protivno propisima, možete podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka:

Agencija za zaštitu osobnih podataka – AZOP
Ulica Metela Ožegovića 16
10000 Zagreb
E-pošta: azop@azop.hr

18. Podaci djece

Stranica nije namijenjena svjesnom prikupljanju osobnih podataka djece mlađe od 16 godina bez privole ili odobrenja roditelja odnosno zakonskog skrbnika, kada je takva privola potrebna. Ako smatrate da nam je dijete poslalo podatke bez odgovarajuće osnove, javite se na info@byfran.eu.

19. Automatizirano odlučivanje

Ne donosimo odluke koje proizvode pravne učinke ili na sličan način značajno utječu na korisnika isključivo automatiziranom obradom osobnih podataka.

20. Izmjene Politike

Ovu Politiku možemo povremeno izmijeniti radi usklađivanja s promjenama u načinu rada stranice, korištenim uslugama ili primjenjivim propisima. Ažurirana verzija bit će objavljena na ovoj stranici uz datum zadnjeg ažuriranja.

21. Kontakt

Za pitanja, zahtjeve ili prigovore povezane s privatnošću pišite na info@byfran.eu.